السيد صادق الحسيني الشيرازي

38

المسائل الطبية

الفؤاد ومدرعته يا مفضل من غيّب الفؤاد جوف الصدر ، وكساه المدرعة « 1 » الّتي غشاؤه ، وحصّنه بالجوانح وعليها من اللّحم والعصب لئلّا يصل إليه ما ينكيه . « 2 » الحلق والمريء من جعل في الحلق منفذين أحدهما لمخرج الصوت وهو الحلقوم المتّصل بالرئة ، والآخر منفذا الغذاء وهو المريء « 3 » المتّصل بالمعدة الموصل الغذاء إليها ، وجعل على الحلقوم طبقا يمنع الطعام أن يصل إلى الرئة فيقتل .

--> ( 1 ) كأن المراد بالمدرعة هنا ثوب الحديد ، فالمدرعة في الأصل جبة مشقوقة المقدم ، أو كما عند اليهود ثوب من كنان كان يلبسه عظيم أحبارهم ، ولكن الذي يريده الامام من حد قولهم درع ، إذا لبس درع الحديد . ( 2 ) نكأه : جرحه وآذاه . ( 3 ) المري : هو العرق الذي يمتلئ ويدر باللبن جمعه مرايا ، وقد أبان الإمام وظيفة المري وعمله بتعبير لطيف .